Benvenuto sul nostro sito web! Puoi scoprire Si Viaggiare Live visitando la nostra Home Page e puoi accedere alla sezione Gallery ed alla sezione Speech tramite il tasto menù.
ASSENZA - ABSENCE
Quelli della mia generazione sono arrivati leggermente dopo…
Ma avevano I fratelli maggiori.
Quelli che con il loro bombardamento indiretto, con giro e rigiro di dischi
sul piatto e nastri e cassette, ce l’hanno insegnato a viva forza:
Lucio Battisti fa parte a pieno titolo della complessità, quantitativa e
qualitativa, del fenomeno della canzone pop.
E se la tesi non ti convinceva ti annichilivano con i dati di vendita, come i tifosi
del real madrid con le loro champions:
88 primi posti nella classifica dei 45 giri, 12 album al primo posto della hit
parade, 23 settimane al primo posto con Il mio canto libero tra il ‘72 e il ‘73, 135
settimane in vetta alla hit parade dei 33 giri, 25 milioni di pezzi venduti tra
singoli, album, raccolte, 600.000 copie di Una donna per amico, l’album più venduto,
e infine una permanenza monstre in classifica di singoli (75 mesi)
e di album (112 mesi).
Quei fratelli maggiori avranno confortato il loro cuore e riempito il vuoto in petto
guardando i titoli e le foto in prima pagina riservati da tutta la stampa
di venerdì 11 settembre 1998.
Proprio nel clamore piuttosto assordante dei mass media sull’artista si coglieva un
segnale: la quasi maniacale attenzione per l’assenza, l’autoreclusione di Battisti
dal circuito dell’immagine e, come per una nemesi anche dalla scena musicale.
Eh già, perché Lucio dal 1980, dall’avvento della civiltà dell’immagine,
non c’era più, o meglio non voleva esserci più, non voleva appartenere a un mondo
che si misurava con la logica produttiva del consumo e già nel 1976 dichiara:
“Devo ridefinire totalmente la mia attività professionale. Ho conseguito velocemente
un successo di pubblico ragguardevole. Per continuare ho bisogno di nuove mete
artistiche. Devo distruggere l’immagine commerciale e consumistica
che mi hanno cucito addosso”.
Those of my generation came slightly later.... But they had older brothers.
Those who, with their indirect shelling, with rounds and rounds of records on the
turntable, tapes, and cassettes, taught us firsthand that Lucio Battisti is a whole
part of the quantitative and qualitative complexity of the pop song phenomenon.
And if the argument didn't convince you, they annihilated you with sales data, like
real Madrid fans with their champions:
88 first places in the 45 rpm chart, 12 albums at the top of the hit parade, 23
weeks in first place with Il mio canto libero between '72 and '73, 135 weeks at the
top of the 33 rpm hit parade, 25 million units sold between singles, albums, and
collections, 600,000 copies of Una donna per amico, the best-selling album,
and finally a massive permanence in the singles (75 months)
and album (112 months) charts.
Those older brothers will have comforted their hearts and filled the emptiness in
their chests by looking at the headlines and photos on the front page reserved by
the entire press on Friday, September 11, 1998.
It was precisely in the rather deafening mass media clamor about the artist that one
could catch a signal: the almost maniacal focus on the absence, the self-exclusion
of Battisti from the image circuit and, as if by a nemesis even from
the music scene.
Yep, because since 1980, since the advent of the show business culture, Lucio was no
longer there, or rather he did not want to be there, he did not want to belong to a
world that was measured by production and consumerism, and as early as 1976
he declared, "I have to completely redefine my professional activity. I have quickly
achieved considerable public success. To continue I need new artistic goals.
I must destroy the commercial and consumerist image that has been stitched on me."
He did not want to play along, it seemed that his ability to intercept the masses
and be at the same time the metronome of our life stories did not appeal to him.
Whether it was a desire to evade, to vanish, leaving only his
music to tell the story.
LO SCOPRIREMO SOLO VIVENDO - WE ONLY FIND OUT THROUGH LIVING
Scrive Battisti:
Io e Mogol ci siamo presi l’impegno di capire se siamo capaci a scrivere cose
semplici e, al tempo stesso, forti. […] La mia musica è un po’
un contrasto di come io vedo la vita e la vita è fatta di cose contrastanti.
Coesiste il desiderio di fare musica molto bella e il desiderio di fare musica molto
popolare, Tutto questo crea, di volta in volta, delle strane cose che sono molto
diverse da quelle che io mi ero immaginato in partenza, ma è questo il bello della
musica, non si sa mai cosa esce fuori”.
In un rapporto simbiotico tra suoni e versi – con le parole di Mogol,
la musica di Battisti e la sua interpretazione inconfondibile eccolo l’incrocio tra
canzoni d’autore e canzoni popolari, piene di paesaggi familiari e
di soluzioni sperimentali.
Battisti canta i piccoli e grandi sommovimenti del cuore: l’amore come spazio
assoluto dell’intimità, come “vento tiepido” ci spinge fuori di noi e ci libera
delle convenzioni sociali mettendoci in contatto con il nostro desiderio
Le sue Melodie attraversano tutto il sentimento amoroso, dall’emozione nascente
alla sua perversione paranoica. dalla nostalgia di una perdita lontana alla
sofferenza dell’abbandono; dalla tentazione di “un’innocente evasione” alla scoperta
traumatica del tradimento
La musica, che al di là delle parole è il vero motore sentimentale segue il
fluire malinconico dei ricordi e simula il battito cardiaco accelerato del godimento
e della paura, con continui rallentamenti e brusche accelerazioni.
Che lo vogliamo o no le canzoni di Battisti sono la nostra educazione sentimentale.
ci aiutano a sopravvivere trovando nell’evasione musicale la via per superare le
pene d’amore. E come andrà a finire “lo scopriremo solo vivendo”.
Battisti writes:
"Mogol and I took it upon ourselves to see if we are capable of writing things that
are simple and, at the same time, strong. [...] My music is a bit of a contrast to
how I see life, and life is made up of contrasting things. It co-exists the desire
to make very beautiful music and the desire to make very popular music. All of this
creates, from time to time, strange things that are very different from what
I had imagined in the beginning, but that's the beauty of music, you never
know what comes out."
In a symbiotic relationship between sounds and verses - with Mogol's words,
Battisti's music, and his own unmistakable interpretation here is the intersection
of authorial songs and popular songs, full of familiar scenery and
experimental arrangements.
Battisti sings of the small and great motions of the heart: love as the ultimate
space of intimacy, as a "warm wind" pushes us out of ourselves and frees us from
social conventions by putting us in touch with our desires
His Melodies traverse the whole spectrum of love as a feeling, from budding emotions
to its paranoid perversions. from the nostalgia of a distant loss to the pain of
abandonment; from the temptation of "innocent escape" to the traumatic
discovery of betrayal
The music, which besides the words is the real sentimental engine, follows
the melancholy flow of memories and simulates the accelerated heartbeat of enjoyment
and fear, with continuous slowdowns and sudden accelerations.
Whether we want it or not, Battisti's songs are our sentimental education.
They help us survive by finding in his music the way to overcome love pains. And how
will it turn out "We will only find out through living."
CHI È LUCIO BATTISTI - WHO IS LUCIO BATTISTI
Ma allora chi è Lucio Battisti?
È quello popolare di “Emozioni”? Quello entrato nella storia della musica italiana?
Bastano i titoli: Pensieri e parole, Mi ritorni in mente, 29 settembre, Emozioni,
Dieci ragazze, Acqua azzurra, acqua chiara, Non è Francesca, Un’avventura.
Oppure è quello che nel 71 si chiude in studio con la PFM a tirare giù quattro torridi
brani venati di r&b e quattro strumentali classicheggianti? Basta aspettare un
anno e niente di tutto questo , Lucio diventa sinfonico e commovente, con aperture
lontane anni luce dal lavoro con la PFM ecco Il mio canto libero.
Eppoi diventa Psichedelico e ancora mischia le carte con influenze tribali e jazz
rock de “il nostro caro angelo” dove sembra lontano ere geologiche
dall’acqua azzurra dei primi album, e sono passati solo 4 anni
All’apice del successo Lucio osa andare controcorrente per affermare il suo essere
un vero artista, non un commerciante. Anima latina ha dentro tutto e il suo contrario:
pop, classica, elettronica, folk, jazz. Anima latina
è il Sgt. Pepper italiano.
Arriva la disco music e anziché farsi piegare dalle influenze, battisti le studia le
assimila e le riadatta in quel capolavoro che è Una donna per amico, dove riscopre
il suo amore mai sopito per l’R’nB.
E infine il disco del divorzio, Una giornata uggiosa, e come dice mio
fratello maggiore poi Lucio è sparito…
Non lo so Chi era Lucio Battisti, dovrei chiederlo a mio fratello, di sicuro non era
uno che stava fermo, dentro il suo universo, la musica, amava sicuramente viaggiare,
si, viaggiare.
So, who is Lucio Battisti?
Is he the popular one of "Emozioni"? The one who entered the history of Italian
music? The titles are sufficient: Pensieri e parole, Mi ritorni in mente,
29 settembre, Emozioni, Dieci ragazze, Acqua azzurra, acqua chiara,
Non è Francesca, Un'avventura.
Or is he the one who in '71 closes himself in the studio with PFM to pull down four
gritty tracks tinged with r&b and four classical instrumentals? Just wait a year and
it completely changes, Lucio becomes symphonic and moving, with openings light years
away from his work with PFM, here is Il mio canto libero.
And then it becomes Psychedelic and still mixes things up with tribal and jazz-rock
influences of "il nostro caro angelo" where it seems like geological eras away from
the "Acqua azzurra" of the first albums, and it's only been 4 years
At the height of his success, Lucio dares to go against the grain to affirm his
being as a real artist, not a marketer. Anima Latina has everything in it: pop,
classical, electronic, folk, and jazz. Anima Latina is the Italian Sgt. Pepper.
Disco music arrived, and instead of being swayed by its influences, Battisti studied
them, assimilated them, and repurposed them into the masterpiece that is Una donna
per amico, where he rediscovered his never-fading love for R&B
And finally the album of his "divorce" from Mogol, "Una giornata uggiosa", and as my
older brother says then Lucio disappeared…
I don't know who Lucio Battisti was, I would have to ask my brother, for sure he was
not one to stand still, inside his universe, and music,
he definitely loved to travel,
yes, travel.